|
교육과학기술부에서는 국제화기반조성사업의 일환으로 2010년도 「한-이태리 과학기술협력기반조성사업」신규과제를 선정하여 지원하고자 아래와 같이 공모하오니 신청해 주시기 바랍니다.
2009년 6월 29일
교육과학기술부장관 안 병 만
□ 한-이태리 과학기술협정에 따라 양국 과학기술공동위원회에서 양국간 협력사업 합의
□ 양국 연구자간의 단기 방문연구 및 공동연구를 지원함으로써 상호 연구능력 제고
□ 한-이태리간 과학기술협력사업을 지속 발굴-지원함으로써 과학기술협력 증진
□ 지원기간 : 2010년~2012년(3년간)
□ 대상사업 : 방문연구, 공동연구
□ 지원규모
- 방문연구 : 과제당 약 10,000천원 내외
- 공동연구 : 과제당 약 30,000천원 내외
1) 과제선정은 한·이태리 과학기술공동위원회에서 합의 예정(2009년 12월 예정)
2) 양국간 합의 및 선정된 과제의 경우, 2010년도 상반기에 협약체결 및 연구착수 예정임
3) 방문연구와 공동연구는 중복 신청 불가
4) 방문연구시 세부 지원방식
구분 |
지원방식 |
세부내용 |
단기 방문 |
1.한국 연구자 이태리 방문 |
○한국연구자의 이태리 방문시 항공료는 한국측 지원 ○체재비 및 소요비용은 이태리측 정부/연구자에게 신청 ※ 보험료 포함하여 지원 요청 가능 |
2.이태리측 상대연구자 한국 방문 |
○이태리연구자의 체재비 및 소요경비 한국측 지원(15만원/1일) ※ 최대 7일까지, 항공료는 이태리측 부담 ※ 이태리연구자의 보험료 지급 가능 | |
장기 방문 |
1.한국 연구자 이태리 방문 |
○한국연구자의 이태리 방문시 항공료는 한국측 지원 ○체재비 및 소요비용은 이태리측 정부/연구자에게 신청 ※ 보험료 포함하여 지원 요청 가능 |
2.이태리 연구자 한국 방문 |
○이태리연구자의 체재비 및 소요경비 한국측 지원(2백만원/30일) ※ 최대 30일까지, 항공료는 이태리측 부담 ※ 이태리연구자의 보험료 지급 가능 |
※ 방문연구의 경우, 이태리측 지원기준 방식이 한국측과 동일
구분 |
기술분야 |
1 |
Agriculture and Food Science(AFS) |
2 |
Basic Science(BAS) |
3 |
Biotechnology(BT) |
4 |
Energy and Environment(EE) |
5 |
Health(HEA) |
6 |
Information and Communication Technology(ICT) |
7 |
Nanoscience and Advanced Materials(NSAM) |
8 |
Robotic and Automotive(RA) |
9 |
Space(SPA) |
10 |
Techonologies applied to cultural heritage(ATCH) |
사업신청서 제출 |
▶ |
접수과제 교환 및 평가 |
▶ |
사전협의 |
▶ |
한-이태리 과기공동위 최종 과제선정 |
주관연구기관 |
|
양국 개별 진행 |
|
상대국과 협의 |
|
한국: 교육과학기술부 이태리: Ministry of Foreign Affairs Embassy of Italy in Seoul |
|
|
|
○ 연구의 필요성 및 연구목표의 적절성, 양국간 연구책임자의 연구수행능력, 연구수행 추진체계 및 추진전략의 합리성, 양국간 협력네트워크 강화정도, 기대성과 및 활용방안의 적절성 등
□ 제출서류 : ①신청 공문 ②영문 신청서 2부 ③국문 요약서 1부 ④전자문서
※ 전자문서 : 영문신청서 및 국문요약서 포함하여 제출
□ 작성시 유의사항
○ 영문신청서 양식은 양국간 동일하게 사용하며, 한국측 신청자는 한국측에서 수행할 연구내용 및 활동내용을 중심으로 기술할 것
○ 해당 분야는 이태리 연구자와 협의하여 상대국 연구자와 동일한 기술분야로 제출
○ 이태리 공동과제 파트너가 이태리 정부에 과제신청서를 제출해야 양국 과학기술공동위원회에서 지원 대상과제로 검토 및 선정 가능
○ 방문연구의 경우, 한국측 연구자의 이태리 방문 경비는 이태리 정부에서 지원될 예정이므로 이태리측 상대연구자에게 소요예산을 반드시 반영토록 할 것(항공료 제외)
또한, 선정된 한국연구자는 실제로 이태리를 방문할 때, 주한 이태리 대사관에 방문 일정을 사전 통보할 것
5. 접수기간 및 접수처
□ 접수기간 : 2009. 6. 29(월) ~ 2009. 7. 31(금) 18:00까지 도착분에 한함
□ 접수방법 : 우편 또는 방문 접수
※ 우편/방문 제출 : 아래 접수처 참조
□ 접 수 처 : (137-739) 서울시 서초구 양재동 275-7, Trust Tower 2층
한국연구재단 윤혜리 앞
※ 6월 26일 이후, 전문기관 통합에 따라 접수처가 변경될 수 있으니, 추후 공지를 참조하시기 바랍니다.
□ 2009. 7월 31일 접수 마감
□ 2009. 9월~11월 접수과제 교환 및 평가 실시
□ 2009. 12월 양국간 과학기술공동위원회에서 선정과제 합의
□ 2010. 상반기 협약체결 및 연구착수(예정)
※공동위원회 합의결과에 따라 연구착수시기 확정 예정
□ 교육과학기술부 국제협력국 국제교류협력과 이종규 사무관
- 전화 02)2100-6775 Fax 02)2100-6788 E-mail jkleeh@mest.go.kr
□ 한국연구재단 윤혜리 연구관리원
- 전화 02)6710-7462 Fax 02)6710-7409 E-mail yuneri@kicos.or.kr
□ 이태리측 문의처
- 주한 이태리 대사관 Antonino TATA
- 전화 02)796-0491~4 Fax 02)793-5311 E-mail sciencekor@yahoo.it
scitec.ambseoul@esteri.it